I ricordi sopiti delle Figlie della Luna si risvegliano ed è tempo per i Batora di ripartire alla ricerca delle Essenze. È il turno della Goccia, in Scozia, e dell'Anello di Aria che li condurrà in Cina. Durante il viaggio, i sogni si mischiano alla realtà, mentre i giochi di potere delle Spie si assottigliano. Sulla Terra e al Confine, i misteri si infittiscono, gli schieramenti si confondono, la guerra civile tra elfi e centauri si inasprisce. Nessun posto è ormai sicuro, nessun giorno è ormai sereno.