Questo volume ha per tema il lessico filosofico che i Romani (da Cicerone a Lucrezio, da Seneca ad Agostino e Boezio) utilizzarono traducendo la terminologia filosofica greca. L'importanza del volume dipende non solo dall'influenza che la filosofia latina ha avuto nei secoli, ma dal fatto che il lessico filosofico delle lingue moderne dipende da quello latino.