Sherlock Holmes e Watson indagano su un sinistro rapimento che vede come protagonista un brillante interprete greco conosciuto negli ambienti altolocati londinesi e un suo connazionale con la faccia incerottata. Il famoso duo, questa volta, verrà aiutato da una mente d'eccezione: il fratello di Sherlock, Mycroft Holmes.