Le voci dal mondo che compongono questo libro provengono dall'Europa occidentale (Italia, Olanda, Francia e Spagna), da quella orientale (Polonia e Slovacchia) e da oltre l'oceano Atlantico (Stati Uniti, Brasile e Messico); rappresentano, pertanto, una straordinaria testimonianza della diffusione del pensiero di Edith Stein. Tranne le prime due, che affrontano questioni teoretiche, esse costituiscono un documento di particolare rilevanza storica, perché mettono in evidenza in quale modo il suo pensiero sia stato recepito nelle diverse situazioni storiche, culturali e filosofiche nei vari Paesi. Ne emerge la singolare universalità del messaggio della Stein, che riesce a dare frutti notevoli in molti luoghi.