L'esemplare di un giovane xenomorfo viene tenuto vivo in sonno criogenico profondo alla scopo di studiarne le debolezze. La scelta innesca una guerra - anche psicologica - che coinvolge Zula, Davis e Hollis. Intanto, dalle profondità dello Spazio affiora una nuova minaccia: pirati spaziali armati delle peggiori intenzioni.