L'essere stato lontano da Pachino per lungo tempo ed averne scritto per ricordare alcuni episodi della fanciullezza, legati allo sbarco degli angloamericani e alle tradizioni del territorio, hanno creato particolari filtri visivi e mentali; a cui aggiungere l'attaccamento affettivo, i pensieri ed il linguaggio che si è cercato di mantenere prossimi a quelli di un ragazzino, curioso, che scopre e vede il mondo esterno e lo ricorda. Tutto questo certamente ha prodotto distorsioni alle realtà raccontate.