Merica! Merica! Emigrazione e colonizzazione nelle lettere dei contadini veneti e friulani in America latina (1876-1902)

Questa nuova edizione ampliata e aggiornata di Merica! Merica! ripropone il celebre volume pubblicato da Feltrinelli negli anni Settanta del secolo scorso e poi da Cierre a partire dalla metà degli anni Novanta, offrendo una selezione accurata di lettere scritte da emigranti veneti e friulani diretti in America Latina. Il corpus epistolare, attentamente annotato, rappresenta una fonte di grande valore per lo studio dei fenomeni storici legati all'emigrazione, restituendo voce diretta ai protagonisti di quell'esperienza. Le lettere testimoniano una cultura ancora fortemente orale, ma già attraversata dai primi significativi processi di alfabetizzazione che, sul finire dell'Ottocento, interessavano le campagne del Nord, da cui in prevalenza proveniva il flusso emigratorio verso l'America Latina. In queste pagine emergono non solo le difficoltà e le speranze legate alla lontananza e al lavoro, ma anche forme di espressione e narrazione peculiari. Ogni lettera si configura così come una storia, nell'accezione popolare di "quanto si può tenere a mente e che si presta ad essere narrato e rinarrato infinite volte".