La pubblicazione del secondo volume "Neologismi della critica artistica contemporanea. Nuovi media, nuove tecnologie, nuove prospettive metodologiche" è il frutto del lavoro di ricerca svolto presso l'Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", nell'ambito del progetto omonimo, ideato nel 2022 da Federica Bertini e coordinato da Carmelo Occhipinti, facente parte delle attività di studio sul lessico artistico della collana Lessico dell'arte e della storiografia artistica, collegata alla rivista "Horti Hesperi-dum".