«Questa raccolta nasce dalla volontà di trasmettere alle mie nipoti le esperienze e non solo della mia giovinezza, così diversa dalla loro. Il dialetto del paese d'origine scolpito nella mente e nella memoria deve essere considerato come bene immateriale da conservare per i posteri.» (l'autore)