L'opera, curata dall'appassionato ed esperto maestro Aldo Bullo, riproduce e presenta in traduzione il testo classico di Giacomo Dondi Dell'Orologio, di origine chioggiotta e poi operante a Padova, relativo allo studio sul fenomeno e sulle cause delle maree, nel quale lo scienziato anticipò, con grande acume, alcune acquisizioni posteriori.