Il presente catalogo costituisce un trittico capuano con l'analogo volume sulle epigrafi conservate nel Museo Campano di Capua (L. Chioffi, Museo Provinciale Campano di Capua. La Raccolta epigrafica, Capua 2005) e il tomo edito della stessa autrice nel 2008 (L. Chioffi, Capua Romana: immagini di storia, istituzioni e vita sociale, Roma 2008), riaprendo il dossier affrontato monograficamente nel volume di G. D'Isanto.