La domanda cui questo numero di "Mechane" vuole provare a rispondere è allora fino a che punto debba ritenersi obsoleto e prigioniero di superate grandi narrazioni, nella nostra epoca di "tecnica coltivata" (kultivierte Technik) oltre che di "cultura tecnica" pienamente dispiegata, il paradigma della contrapposizione "tecnica e cultura" distintivo della passata critica al capitalismo avanzato. Alla luce del "nuovo spirito del capitalismo" (lo si chiami come si vuole: "platform-capitalism", "data capitalism", "surveillance capitalism"...) esiste ancora una tensione non interamente risolta tra tecnica e cultura? E se c'è, in quale forma e seguendo - o non seguendo - quali tradizioni filosofiche e/o "teorie critiche"?