Samarcanda è stata grande punto di contatto tra Oriente e Occidente. Di tutto questo troviamo l'impronta nelle favole, nelle quali cogliamo echi della vivacità turca e della raffinatezza persiana, del gusto letterario tagico e dell'ironia tipica della gente di quella zona.