Una frontiera molto sottile separa la letteratura da quell'altro ordine dello spirito dove senza tenere troppo conto di sé, l'arte e l'essere si confondono. È in quest'ambito che si è sempre mossa Fina Gracía Marruz, così come avanzava nella festa la giovane della ballata irlandese, il cui semplice passo orientava poco a poco tutto verso la poesia.