Il linguaggio della musica, il valore normativo di un testo musicale come punto di partenza per qualunque attività di studio, la correttezza testuale come presupposto di un proficuo lavoro interpretativo: sono i temi che questo saggio affronta, elencando le manipolazioni (volontarie e non) che nel corso dei secoli hanno potuto alterare un testo originario. In fine, un accenno ai problemi dell'interpretazione della scrittura musicale: dal simbolo alla prassi esecutiva. Un excursus, rapido e snello, sull'importanza della filologia, imprescindibile strumento nelle mani dell'interprete.