Il presente lavoro di censimento dei beni culturali quartesi, risalenti alla seconda guerra mondiale, viene pubblicato in occasione dell'ottantantesimo anno dallo scoppio della polveriera, con il patrocinio morale dell'ANPI (Associazione Nazionale Partigiani Italiani) e del Gruppo Archeologico dei Campi flegrei, per ricordare le vicissitudini di quell'epoca, che sono rimaste indelebili nella memoria storica collettiva quartese.