La nostra terza protagonista è Mari, una ragazza timida ma splendida. Matsudaira, insegnante di inglese, ha elogiato i suoi esercizi di lettura e alla fine l'ha conquistata, finché un giorno i suoi sentimenti non l'hanno finalmente travolto. Infine, osserviamo da vicino Asagiri, il quarto protagonista. È un ragazzo intelligente, attraente e atletico. Sembra divertirsi, ma nasconde un segreto. In questo terzo volume, vengono svelate finalmente le cotte di tutti i protagonisti di questa storia di amori non corrisposti, nascosti, silenziosi, impetuosi.