Il Dai Saigô Ikun si presenta al lettore occidentale articolato su tre livelli: il testo delle "massime" di Saigô Takamori; una traduzione italiana del testo di ognuna di queste massime; un ampio commentario ad ognuna delle massime, capace di aiutare il lettore a tracciare profonde linee di convergenza fra il messaggio dell'autore e la propria vita quotidiana.