L'autrice ha voluto dar nuova vita ad alcune tradizioni popolari della Calabria, attraverso un "recupero creativo scritto" di narrazioni orali, caratterizzate da ingenuità e spontaneità, intessendo le "trame della continuità nella diversità" e scegliendo varie forme espressive: dalla fiaba al saggio espositivo, dal racconto alla novella, fino alle cantiche di miti e leggende.