Tre streghe, due principesse e un principe indeciso, incrociano i loro destini dentro un bosco. Le streghe ingannano le principesse e le fanno cadere nel sonno eterno, dal quale potrebbero ridestarsi solo se ricevessero il bacio del vero amore. Il principe indeciso bacia e risveglia la prima principessa, poi bacia e risveglia anche la seconda, ma l'altra si riaddormenta perché il vero amore non può esser dato contemporaneamente a due diverse fanciulle. Dopo torna nuovamente dalla prima e il gioco si ripete, come un pendolo che oscilla tra il sonno ed il risveglio. Un'altalena senza fine, a meno che... Età di lettura: da 5 anni.