La polizia non è in grado di impedire i furti delle Cat's Eye. Per questo Toshio ricorre a ogni strategia possibile: da nascondigli sotto la refurtiva all'uso di telecamere guidate da un computer. Se ciò non dovesse bastare, ecco due nuovi poliziotti pronti a darsi da fare per arrestare le Gatte! Consigliata la supervisione di un adulto.