Provato profondamente dalla scoperta di ciò che è stato della sua amata isola Nauru, Emile, ex-giocatore di rugby, capisce di non poter restare ancora con le mani in mano e sfrutta il grande evento che precede la partita Francia-Australia per uno spettacolo del tutto... personale...